Под этим названием скрываются сразу 2 сентиментальных романа, которые имеют общую задумку. Они никогда не выходили по отдельности, и мне достались в виде аудиформата. Мне обе истории показались слишком глупыми даже для своего жанра.
СЮЖЕТ
Обе истории про секретарш и их начальников. В первом случае девушку ставят на замену постоянного секретаря самому начальнику фирмы - довольно грубому и сложному человеку, который сперва недооценил возможности своей молодой подчинённой, посчитав её недостаточно опытной. Вторая история расскажет про влюблённую в своего начальника секретаршу и то, как его дочка сможет сыграть определённую роль в этой непростой ситуации.
ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Во-первых, это очередные истории про Золушек. То есть здесь дело вообще не в деньгах, но почему-то героем сентиментального жанра обязательно должен быть успешный и богатый мужчина. "С миром и рай в шалаше" - это, кажется, не про подобные книжки. Конечно, я сейчас совру, если скажу, что деньги неважный фактор, но всё-таки и не основной. То есть когда вам 15, достаточно красоты и талантов. Когда вам 30, вы понимаете, что мужчина должен суметь прокормить детей и обеспечить хоть какой-то жилплощадью, пусть и съёмной, если женщина в это время будет сидеть в декрете. А в данном сборнике прямо какой-то денежный джекпот.
Во-вторых, истории очень похожи, и читать их в такой вот спайке неинтересно. Было бы лучше выпустить их разными книжками, или соединить в одном сборнике два рассказа не с такой близкой по смыслу завязкой. У Дебби есть масса других произведений, где "любовь под носом", но взяли именно двух секретарш - не самый удачный выбор.
Но если говорить про аудиокниги, то язык здесь, как всегда, простой. Записи (можно найти в вк) подойдут для практики понимания английской речи. Много повседневной лексики и каких-то описательных моментов. Но сами истории по содержимому не понравились.
Комментариев нет:
Отправить комментарий