четверг, 26 января 2017 г.

Книги. Серия. Диана Гэблдон "Барабаны осени" (Чужестранка #4)

Больше месяца у меня ушло на то, чтобы осилить самую объёмную книгу серии "Чужестранка". Не могу сказать, что "Барабаны" оставили меня в полном восторге, особенно из-за размера, но всё-таки общее впечатление положительное, особенно от второй половины. Серия затянула окончательно и бесповоротно, и я уже читаю пятую книгу, которая, к слову, меньше четвёртой. Осторожно, в отзыве возможны незначительные спойлеры.

СЮЖЕТ

"Барабаны осени" расскажут про то, как Клэр и Джейми будут устраиваться на ПМЖ в пока ещё не Соединённых Штатах Америки. А во второй книге вы узнаете, что Брианна - совершенно точно дочь своей матери, ибо по части безрассудства и "проблемности" перепрыгнула даже её. Книга вышла насыщенной до событий, но всё-таки не стоило делать её такой громадной. В России, кстати, издавали в двух отдельных книгах то, что в США продают под одной обложкой.

Книги. Дебби Макомбер "Двенадцать дней Рождества"

И ещё одна аудиокнига, прослушанная в этом январе. Вышла она ещё в октябре месяце, и я не надеялась её раздобыть в свободном доступе как минимум до марта. Слушала долго - дней 5, потому что почти не было свободного времени, когда я могла отвлечься во время прогулки или поездки. Но в итоге мне очень понравилось. Конечно, нельзя сравнивать Макомбер и, например, Митчелл, но для своего жанра книга вышла действительно интересной, и традиционная предсказуемость здесь ничему не помешала.

СЮЖЕТ

Джулия - довольно позитивная девушка, которая ходит на курсы по СММ, и их финальным заданием является создать собственный блог и раскрутить его в кратчайшие сроки. Не зная, что делать, она решает посвятить его "12 дням добра", за которые собирается "убить" добрыми поступками своего вечно недовольного соседа Кейна. С каждым днём блог обретает всё большую популярность, её сосед смягчается, а сама Джулия, кажется, начинает потихоньку влюбляться... Что выйдет из всего этого, вы и узнаете из книги.

Книги. Дебби Макомбер "Любовь под носом"

Под этим названием скрываются сразу 2 сентиментальных романа, которые имеют общую задумку. Они никогда не выходили по отдельности, и мне достались в виде аудиформата. Мне обе истории показались слишком глупыми даже для своего жанра.

СЮЖЕТ

Обе истории про секретарш и их начальников. В первом случае девушку ставят на замену постоянного секретаря самому начальнику фирмы - довольно грубому и сложному человеку, который сперва недооценил возможности своей молодой подчинённой, посчитав её недостаточно опытной. Вторая история расскажет про влюблённую в своего начальника секретаршу и то, как его дочка сможет сыграть определённую роль в этой непростой ситуации.

Книги. Дебби Макомбер "Забывчивая невеста"

Раз уж я пообещала сама себе писать про всё, что я читаю, придётся рассказывать и про такие вот небольшие книги. Конкретно эту я прослушала в аудиоформате в первые дни января. В последние несколько месяцев я очень полюбила небольшие книги на английском языке, которые можно слушать по дороге или за домашними делами. Конкретно эту книгу я оценила в 3 балла, что в данном случае говорит о том, что не пожалела на неё времени, но и толка особого не было.

СЮЖЕТ

Книга рассказывает про мужчину и женщину, которые лет эдак 15-17 назад умудрились пожениться, будучи детьми. Сначала читателю покажут сценку этой свадьбы, а потом по закону случая их столкнут лбами по работе уже во взрослом возрасте. Девушка вздыхает по своему начальнику, а мужчина как будто специально всем направо и налево говорит о том, что они женаты. Что из этого выйдет, и станет ясно из книги.

Правильные имена героев в "Чужестранке"

На данный момент я прочитала 3,5 книги из серии "Чужестранка" и могу точно сказать, что ни один переводчик не удосужился проверить, как имена героев читаются на гэльском. Из-за этого читатели находятся в постоянном недоумении. Я уж молчу про озвучку сериала, хотя там-то можно понять, как кого называют хотя бы по оригинальному тексту. В общем, мне надоело читать про "Лаогеру" и "Яна", и я решила поделиться правильными именами героев.
NB Неточности могут быть, но совсем небольшие. Все мы слышим произношение по-разному.


понедельник, 2 января 2017 г.

Списки. Мои книжные планы на 2017 год.

Вот и начался очередной год, а потому настало время составить небольшой список того, что бы я хотела прочитать за следующие 12 месяцев. На сайте Goodreads я поставила цель в 70 книг, которая ещё год назад казалась мне весьма амбициозной, но я наконец-то научилась менеджерить своё читательское время куда лучше, чем прежде. У меня нет чёткого перечня всех 70 произведений, потому что после планирования в руки часто попадает что-то ещё, и тогда все планы летят к чертям. Так что я решила составить список того, что обязательно должно быть прочитано в будущем году (20-30 штук), а остальное оставлю на волю случая. Многое было перенесено из 2016 года.