Я ругалась на эту книгу везде, где только могла, и вот дело дошло до моего блога :) Основная причина кроется в названии, о чём я расскажу в своём отзыве ниже. рекомендую книгу только фанатам Джейн и той эпохи. Для современных людей она не несёт никакой пользы.
О КНИГЕ
Эта книга рассказывает о жизни Англии эпохи регентства. Можно считать, что это свод правил, по котором жили девушки из семей с именем. Никакого отношения к классическому понятию этикета книга не имеет.
НАЗВАНИЕ
В оригинале книга называется не "Этикет Джейн Остен. Как оставаться истинной леди в эпоху Инстаграма", а "Карманная книга Джейн Остен. Правила жизни в эпоху регентства". Я книгу покупала, потому что хотела получить сравнение современного этике и времён Джейн, но в итоге разочаровалась и жалею о потраченных деньгах.ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Книга хороша для тех, кто действительно интересуется жизнью Остен, знает её романы и любит подмечать детали. Этот нон-фикшн поможет по-другому взглянуть на некоторые моменты из книг писательницы. Также мне понравилось оформление и качество печати. Здесь довольно много вопросов, которые были подняты: это и походы в гости, и балы, и пошив одежды, и выбор жениха, и много всего другого. Увы, но мне совершенно на это всё наплевать.
Читать книгу или нет - выбор ваш. Я ждала другого, так как русскоязычное название заранее поставило неверные ожидания. Именно поэтому я бракую "Этикет Джейн Остен".
Ещё по теме:
"Книжный клуб Джейн Остен" Дж. Фаулер
"Чай с Джейн Остен" К. Уилсон
Так привлекают названием. Слово "этикет" будет популярным во все времена.
ОтветитьУдалитьДа, издатель явно увеличил себе продажи, не сохранив оригинальное название.
Удалить